上海瑞科翻譯有限公司2025-06-01

提供。所謂“第三方校審”即客戶已有翻譯初稿，但希望由瑞科作為自主第三方進(jìn)行質(zhì)量把關(guān)與內(nèi)容審校。此服務(wù)普遍用于涉外投標(biāo)、學(xué)術(shù)出版、訴訟資料、移民文件等對(duì)語(yǔ)言精度要求極高的場(chǎng)景。我們的審校團(tuán)隊(duì)包括目標(biāo)語(yǔ)母語(yǔ)審校人、雙語(yǔ)比對(duì)行家和行業(yè)技術(shù)顧問(wèn)，對(duì)術(shù)語(yǔ)、語(yǔ)法、邏輯、表達(dá)、格式等多角度審查，并出具修改建議清單或“校審報(bào)告”。服務(wù)類型包括語(yǔ)言校審（Proofreading）與內(nèi)容潤(rùn)色（Editing），客戶可按需選擇。該服務(wù)有助于規(guī)避語(yǔ)言錯(cuò)誤風(fēng)險(xiǎn)，提升專業(yè)可信度。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供