上海瑞科翻譯有限公司2025-06-03

是的，我們提供專(zhuān)業(yè)的 DTP（桌面排版）服務(wù)，涵蓋 Word、InDesign、Illustrator、PDF、AutoCAD 等各類(lèi)格式，支持中英文及多語(yǔ)文檔的本地化排版。翻譯完成后，我們的排版團(tuán)隊(duì)將按原版式樣進(jìn)行內(nèi)容還原，保持字體風(fēng)格、行距、圖文對(duì)齊一致。對(duì)于語(yǔ)言長(zhǎng)度差異較大的項(xiàng)目（如中譯德、英譯阿），我們會(huì)根據(jù)排版規(guī)范進(jìn)行必要的調(diào)整，確保閱讀流暢、美觀(guān)專(zhuān)業(yè)。排版完成后，我們會(huì)安排母語(yǔ)審校對(duì)尤為終版進(jìn)行版面核查，包括斷句、圖注、編號(hào)、目錄等內(nèi)容是否匹配，防止因排版誤差引發(fā)理解偏差。許多客戶(hù)的宣傳冊(cè)、技術(shù)白皮書(shū)、說(shuō)明書(shū)、產(chǎn)品畫(huà)冊(cè)等，都由我們完成翻譯 + 排版一體化交付，有效降低溝通成本、提升交付效率。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供