上海瑞科翻譯有限公司2025-06-04

當(dāng)然支持。我們高度鼓勵(lì)客戶在初始階段提供已有翻譯記憶庫(kù)（TM）、術(shù)語(yǔ)表、文檔模板或風(fēng)格指南，以幫助我們快速對(duì)齊語(yǔ)言風(fēng)格與術(shù)語(yǔ)偏好。我們使用兼容Trados、MemoQ、Memsource等主流翻譯工具的CAT平臺(tái)，可無縫導(dǎo)入TM和術(shù)語(yǔ)庫(kù)，實(shí)現(xiàn)術(shù)語(yǔ)一致性與重復(fù)內(nèi)容識(shí)別，提高效率并降低成本。在項(xiàng)目執(zhí)行中，瑞科會(huì)實(shí)時(shí)更新并回饋客戶的TM文件，確保后續(xù)項(xiàng)目持續(xù)優(yōu)化。我們視語(yǔ)言資產(chǎn)為客戶的戰(zhàn)略資源，愿在長(zhǎng)期合作中與客戶共同構(gòu)建、維護(hù)并充分利用這些資產(chǎn)，實(shí)現(xiàn)降本增效的翻譯管理目標(biāo)。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供