上海瑞科翻譯有限公司2025-06-13

具備。我們非常重視代碼環(huán)境中的翻譯準(zhǔn)確性和格式完整性。無(wú)論是App、多語(yǔ)言網(wǎng)站、SaaS系統(tǒng)界面，還是JSON、PO、XML等結(jié)構(gòu)化資源文件，瑞科翻譯都能在不破壞代碼結(jié)構(gòu)的前提下，完成翻譯、標(biāo)簽鎖定、變量識(shí)別與編碼適配。我們會(huì)使用本地化翻譯專(zhuān)屬工具（如Crowdin、Smartling、Lokalise等）或在客戶指定平臺(tái)作業(yè)，并由具備技術(shù)背景的譯者與工程師共同把關(guān)，避免常見(jiàn)的問(wèn)題如標(biāo)簽錯(cuò)位、變量誤譯或界面文本溢出。同時(shí)，我們支持字符限制、語(yǔ)境提示、前后關(guān)聯(lián)提示等多種開(kāi)發(fā)者協(xié)作機(jī)制，是技術(shù)型客戶進(jìn)行“代碼內(nèi)嵌內(nèi)容本地化”的理想合作伙伴。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供